gzip -d -c dvts-XXX.tar.gz | tar xfv -
cd dvts-XXX
./configure
make

(必要に応じて) make install

CANOPUSのメディアコンバータをdvrecvで利用したい場合には、

./configure --enable-canopus

としてください。