言葉の選び方、というものにこだわっていきたい。
同じ事が伝わる言い回しというのは、確かにたくさんある。「そう私は思う。」と「私はそう思う。」は、おそらく同種の意図が聞き手に伝わるはずだ。
でも、伝わる空気感や想いは、同じだろうか？
コミュニケーションの大きなウエイトを占める「言葉」について、どれだけ気を使うことが出来るか。そこに若干の遊び心と、ちょっとした変化を加えられるか。少しの差に人間性が現れるのではないかと思っている。
そういう意味で、「タイトル」にはとても敏感である。一言で、そのものの持つ本質や、雰囲気までを表現したものに当たると、それだけで得した気分になる。
このblogのタイトルに何度も引用している、レイ・ブラッドベリの作品のタイトル等はかなり傑作が多い。さすが巨匠、言葉の魔術師の異名をとるだけのことはある。さて、心を打つタイトルとしては、大別して以下の5つに分類することが出来る。
1) すぱっと日常系： 普通の日常のシーンを、大胆かつ簡潔に描写しているパターン。
例：「歓迎と別離」 、「優しく雨ぞ降りしきる」、「とうに夜半を過ぎて」
2) チェンジアップ系： フレーズの中に、ちょっと引っかかる言葉を挿入して余韻を出すパターン。
例：「メランコリーの妙薬」 、「百万年(ミリオンイヤー)ピクニック」、「A Miracle of Rare Device」
3) ドラマティック系： 短いフレーズの中に、ドラマを詰める。想像を掻き立てるパターン。
例：「すべての夏をこの一日に」 、「この世の幸福のすべて」 、「二人がここにいる不思議」、「瞬きよりも速く」、
4) 疑問系： 読者に疑問や謎を投げかけ、興味を引くパターン。長いものもある。
例：「おれたちは滅びてゆくのかもしれない」、「Then Is All Love? It Is, It Is!」、「恐竜のほかに、大きくなったら何になりたい？」 、「語られぬ部分にこそ」
5) 意味不明系： とにかく良く分からないタイトルで、強い印象を残すパターン。
例：「トランク・レディ」 、「太陽の黄金の林檎」、「いちご色の窓」、「The Kilimanjaro Device」、「全量服用、群集の狂気を阻む薬」
本当は、これに「6) その他」を加えないと集合論的に厳しくなる気もするが、そんなことに着目している人はいないと思うので、割愛する（だったら書かなければ良いのに...）。
中でも、「3) ドラマティック系」にとりわけ弱い。「この世の幸福のすべて」とは、なんと甘美なタイトルか。「この世のすべての幸福」ではなく、先に幸福を持ってくることで、絶妙なニュアンスが生まれている。
「瞬きよりも速く」、”速く”何をするのか、何が起こるのか。想像力を刺激する。原題は「Quicker than the eye」。カッコいい。
そんなわけで、わりと「ジャケット買い」ならぬ、「タイトル買い」をしてしまうことも多い。
偶然、心を揺さぶる言葉に出会えたりすると、本当に嬉しくなるのである。