« 9/2 お別れパーティ | メイン | 9/4 冷やし中華に挑戦 »
2005年09月05日
9/3 傾いてる、、レンヌ旧市街
冷やし中華の材料などを買出しに、レンヌ市街地へ。
さすが芸術の国、フランス!(なのか?)、家が傾いてる。明らかにわざと傾いてるようにしてあるみたい、部屋が傾かないようにするのが、むずかしいと思うんだが、、。まっすぐ普通に立てるだけじゃつまらないということなのか?
前に、みんなできた時、「センタン行こうぜ」って話してて、センターのことだと思ったら、「セント、アン」という教会の近くの広場のことだった。今日は、近くまで来たので、教会に行ってみた。広場はにぎわっているが、教会には僕ともう一人しかいなくて、静か。
日本の食材の手に入る店にもう一度行ってみた。えっと、酢と、ごま油かラー油を手に入れよう。
ミツカンがあるじゃん。さすが!
あれ、ミツカンってローマ字で書くと MIZKAN って書くんだ。知らなかった。マツダが MAZDA って書くのと同じかぁ。
と思ったら、「MITSUKAN」もある。ってMIZKANは偽者じゃん。。。
値段も半額だし。似せすぎ。
もちろん、MITSUKANを購入。
調べたら、どちらのミツカンも偽者というわけではないようだ。
http://www.mizkangroup.co.jp/logo/logo.html
高くて古いほうのミツカンを買ってしまった。賞味期限も今年11月。。。。ま、いいけど。
投稿者 tu-ka : 2005年09月05日 00:03
コメント
すごい傾いてる!写真のゆがみじゃないよね?
つかっちのミツカンへの探究心。素晴らしい。
今度買いに行ったとき注目してみようと思う。
ひとつ、勉強になった♪
ちなみに、mixiブログはご存知のはずなので、
MSNブログのURLを載せてみました。
投稿者 ゃまゃま : 2005年10月02日 11:35
店の商品を勝手に写真撮るのはどうなのかなぁ。ミツカンの写真は撮るときに、さすがにちょっと緊張したよ。フランス語で起こられたらどうしようってね。
投稿者 つかだ : 2005年10月03日 20:15
その気持ち、すごくよく分かります。なぜなら、なぜなら・・
私もマレーシアの店内で、店員が周りにいなくなるまで見計らい、
デジカメをそぉっと取り出して・・「パシャリ★」
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=36392161&owner_id=80977
バレたときは言葉が理解できないフリをしましょう~♪爆
ちなみに、気になったので近所のミニマーケットで酢を探すと・・
写真のお酢は2つともMitsukanでしたが、
寿司酢だけはMizkanでした!
投稿者 ゃまゃま : 2005年10月06日 02:07
まさに、同じ状況ですな。あまり周りを見計らってると、万引きっぽくて、余計怪しいし。まだ、Mizkanあるんだね。Mizkanを買うときは、賞味期限を確認したほうがいいねー。
投稿者 マナブ : 2005年10月06日 10:37
コメントしてください
フランス語を勉強中です。フランス語の間違いに気づいた場合は、ぜひ指摘してください。ヨロシクお願いします!